никогда не делайте zfs set primarycache=metadata tank/db на FS с MyISAM. ну т.е. понятно почему, но за всеми этими перделками и свистелками скопипастил неглядя

хозяйке на заметку. на 8-ой версии перестали собираться порты из-за версии make. следует:
1. поставить devel/bmake
2. обновить /usr/share/mk из 10-ки