Утащено из секретного чатика по управлению интернетом:
"для понятия 'правоторговцы' полного эквивалента в пристойном терминологическом поле нет"