недокументированный косяк при переходе с apache 1.3 на 2.4 (по пути тоже не нашёл). более строгая проверка директив конфигурации. очень часто можно было найти в .htaccess такое:
RedirectMatch ^(.*)$ http://example2.tld/$1 [R=301,L]
так вот в apache 2.4 такой номер не пройдёт, ибо [R=301,L] это фишка mod_rewrite, использованная клиентом по ошибке