Вот без этого net.inet6.ip6.dad_count=0 в sysctl ваши сервисы на старте jail не найдут IPv6 адресов. Всегда любил такие подводные камни. И ни слова нигде.