не могу справиться с IMAP в mutt. В смысле он работает. Но я хочу хотя бы по названиям сортированного списка в mutt -y и после просмотра писем в папке какого-то адекватного возврата в этот список

А mutt у нас без конкуренции да? Невероятный у него конфиг... Хочется голого деда конечно...