@schors
schors
07 Oct 2018

StarWars. Последние джедаи. Простите, что я только посмотрел? Это вообще как? Ну т.е. хотя бы школьника-олимпиадника в сценаристы слабо было взять? Или там конкурс на самый тупой и скучный сценарий без сюжетной линии?

StarWars. Хан Соло. Немного скучновато. Сценарист явный фанат Firefly, но как-то без изюминки. Сюжет любопытный, но без изюминки. Развязка интересная, но оставляет ощущения недожатости и банальщины.

07 Oct 2018

ну так этож всё жвачка, посмотрел и забыл. чего ты ожидал там?

07 Oct 2018

Крайне рекомендую обзоры. Я фильмы уже перестал смотреть, только обзоры смотрю.

#mdanb/4 в ответ на /3
07 Oct 2018

StarWars. Последние джедаи.

Там не только фильм скучный, но и перевод плохой. Начиная с того, что это не "джедаи", а "джедай" и заканчивая тем, что они там lightsaber "лазерным мечом" называют.

08 Oct 2018

Вообще-то Люк его назвал в оригинале «лазерным».

#mdanb/6 в ответ на /5
08 Oct 2018

Значит это был не перевод? Ну, точно скатились :)

#mdanb/7 в ответ на /6
08 Oct 2018

Вообще-то он там это иронично сказал в духе: «Что ты от меня ожидаешь? Что мне сделать с First Order, достать лазерный меч и покрошить всех в капусту?»

#mdanb/8 в ответ на /7

Добавить пост

Вы можете выбрать до 10 файлов общим размером не более 10 МБ.
Для форматирования текста используется Markdown.