странный вопрос от хостера. но да, у меня есть такие глючки ;) я думаю в вашей деятельности тоже у каждого есть тайные слабости. очень плохо разбираюсь в rewrite. Есть конструкция:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^new.domain.tld$
RewriteRule ^(.*)$ /new/$1 [L,QSA]
так вот где-то она работает, а где-то только с добавлением:
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/new/
иначе выдаёт бесконечный цикл
В чём разница? Может версии apache?