
Еду на Ласточке из Приозерска. "Нэкст стоп Лосьево", - несется дублированное на английском объявление остановки... Пока я разглагольствовал об осмысленности адаптации названий и искал наличие в английском языке звука "йе", подъехало: "Некст стоп сиксти найн километрз". Я чуть кофе не подавился